Чували ли сте израза „5 часа на въртележката“? Той е от тези, които използваме без особено да се замисляме откъде са се появили. Употребява се в смисъл на нещо шантаво, нереално.
Как обаче се е зародил въпросният израз?
Повечето източници посочват, че е тръгнал от виц:
„Попрехвърлила младостта и красотата, жена не искала да приеме този факт. Тя казала на мъжа си:
– Сега ще сложа прозрачна блузка и къса пола и първият попаднал пред очите ми хубав младеж ще се съгласи да излезе на среща с мен!
Мъжът ѝ се измял, но жената решила да пробва. Облякла се както си била наумила и заедно със съпруга си излязла на улицата. След малко се задал добре изглеждащ младеж. Жената го потитала дали иска да излезе на среща с нея. Момчето направило жест, завъртайки на ръката си, което означва „ти не си наред“. Мъжът казал:
– Видя ли, жена подиграват ти се!
– Не е вярно – определихме си среща!
– Моля?!
– В 5 часа на въртележката.“
Вицът, разбира се има и други варианти, но смисълът му е един и същ.
Дали наистина така се е зародил изразът?
