Новият попфолк хит на Фикрет Стораро – Фики „Is this love” удари всички досегашни опити за артикулации на английски. След гаврата на Христо Стоичков и на Николай Бареков с езика на Шекспир през последните години, чалгаджията окончателно постави черешката на тортата с най-новата си балада. Заглавието най-вероятно е заимствано от класическото парче на Whitesnake от 1987 г., което по нищо не прилича на мазните ориенталски напеви, които Фики дъни с пълно гърло. Най-вероятно синът на ромската фолк легенда Тони Стораро е решил, както Азис например, да пробие в чужбина и да шашне Запада с новия си стил.
Разваленият му английски, който излиза като от продавач на „Капалъ чаршъ”, по-скоро предизвика смях и вицове в социалните мрежи. Според един от най-популярните анекдоти сред ромите вече било на мода да кръщават децата си Исдислав, тъй като голяма част от тях чували и усещали припева „Is this love” като име на реален човек. Своеобразният мост между Запада и Ориента, който се опитва да направи певецът обаче единствено прави за пореден път страната ни за смях с безумния кич, който лъха от изпълнението на Стораро. Поп фолк фенове на старата школа пък са възмутени какви ги вършат младите и смятат за подигравка подобни парчета, които звучели като скечове спрямо баладите на Орхан Мурад, Сашо Роман, Валдес и Радо Шишарката от 90-те години.
Новата подигравка с езика на Шекспир, която стана хит за броени часове, може да чуете ТУК
Източник: Фактор
